بزرگنمايي:

آریا جوان - صاحبان این مغازه‌ها می‌گفتند: شب عیدی کاروبار ما بد نیست. مغازه ما پاتوق و مورد علاقه خانم‌ها و آقایان خوش‌سلیقه و متجدد تهران است.

برای رسانه‌های ایرانی اسفند ماه زمان فرستادن خبرنگار به بازار بود تا گزارشی از خریدهای نوروزی در مجله یا روزنامه منتشر کنند. مجله اطلاعات هفتگی در شماره 706 مورخ 20 اسفند 1333 گزارشی از بازار شب عید منتشر کرده. از نکات جالب این گزارش توصیفاتی از وضعیت مشاغلی است که سال‌هاست با فراموشی سپرده شده‌اند، اما 70 سال پیش صاحبان این مشاغل در اسفندماه شلوغ‌ترین محل‌های کسب بازار تهران بودند. توصیف خبرنگار را بخوانید و عکس‌هایی عکاس مجله اطلاعات هفتگی از یک صفحه فروشی را تماشا کنید.
«خوشگل‌ترین و شیک‌ترین دختر و پسرهای تهران مشتری این مغازه‌ها هستند. ساعت 11 صبح که می‌شود مشتری‌های بیکار خیابان اسلامبول و لاله‌زار پس از خوردن آب هویج و آب پرتقال به سراغ مترو می‌روند تا آواز دین مارتین و سیلوانا را بشنوند و لذت سمعی ببرند. صاحبان این مغازه‌ها می‌گفتند: شب عیدی کاروبار ما بد نیست. مغازه ما پاتوق و مورد علاقه خانم‌ها و آقایان خوش‌سلیقه و متجدد تهران است.
تا دو سه سال قبل صفحه کلاسیک و صفحه موزیک غربی در تهران خریداران معدودی داشت ولی اکنون در 3 یا 4 ماه اخیر فقط 1000 صفحه «آنا» که آواز سیلوانا مانگانو در آن ضبط شده است از قرار هر صفحه‌ای 25 الی 50 تومان در صفحه‌فروش‌های تهران به فروش رفته. تازه این صفحه فعلا نایاب است و مجبورند دوباره آن را وارد کنند. مردم در شب عید نوروز به خرید صفحه و گرامافون و وسایل موسیقی رغبت پیدا می‌کنند مخصوصا طبقه روشنفکر و تحصیل‌کرده که برای خرید صفحات فرنگی سر و دست می‌شکنند.
مشتری‌های این مغازه‌ها یا عاشق‌اند یا پولدار. اما در این شب عیدی مثل این‌که تعداد عشاق بیشتر از مشتری‌های پولدار است. چون که اگر ساعت 10 صبح سری به مغازه آن‌ها بزنید خواهید دید که 10 یا 20 جوان خوش‌لباس و تر و تمیز در گوشه و کنار پیاده رو ایستاده‌اند و گردن‌شان را کج کرده‌اند و چشمشان را به قیافه دختران خوشگلی که برای خرید صفحه مرتباً وارد و خارج می‌شوند دوخته‌اند و با آهنگ بلندگوی مترو زمزمه می‌کنند. امان از عشاق بی‌پول شب عید.»