چاپ

آریا جوان - مهر / مستند «رئیس‌جمهور ترامپ» با ترجمه و زیرنویس اختصاصی منتشر شد.
ترجمه و زیرنویس اختصاصی مستند «رئیس‌جمهور ترامپ» از شبکه اینترنتی عصر منتشر شد. این مستند در سال 2017 توسط برنامه Frontline شبکه PBS تولید شده و به بررسی مسیر غیرمنتظره دونالد ترامپ به سمت ریاست‌جمهوری و روان‌شناسی رفتاری او در طول زندگی‌اش می‌پردازد.
مستند «رئیس‌جمهور ترامپ» به کارگردانی مایکل کرک، لحظات کلیدی از زندگی دونالد ترامپ را که به شکل‌گیری شخصیت فعلی او منجر شده است، به تصویر می‌کشد. این مستند با استفاده از مصاحبه‌هایی که برای تهیه مستند «درباره او» در سال 2016 توسط برنامه Frontline فراهم شده بود، از جمله مصاحبه با مشاوران، همکاران کاری و زندگی‌نامه‌نویسان ترامپ، نشان می‌دهد که ترامپ چگونه از یک فعال در حوزه ملک و ساختمان به ستاره تلویزیون و سپس به رئیس‌جمهور آمریکا تبدیل شد.
Frontline به عنوان برنامه مستندسازی تحقیقی شبکه PBS، با پرسشگری و توضیح مسائل پیچیده، درک عمیق‌تری از وقایع مهم ارائه می‌دهد.
شبکه عصر با ترجمه و دوبله اختصاصی مستند «رئیس‌جمهور ترامپ»، امکان دسترسی فارسی‌زبانان به این مستند را فراهم کرده است. علاقه‌مندان می‌توانند نسخه کامل آن را از طریق سایت عصر مشاهده کنند.